Beschrijving

1. Hypyn piti viedä ihmiskunta tähtiin. Sen sijaan se vei yhden miehen valkoiseen helvettiin.

Elias Navarro, poimuajoprojektin pääfyysikko, on omistanut elämänsä menneisyyden pakenemiseen. Mutta kun DE-3.4-prototyypin testi epäonnistuu katastrofaalisesti, hän ei sinkoudu avaruuteen, vaan läpi ajan.

Hän herää yksin, ilman teknologiaa, ilman tiimiä ja ilman toivoa pleistoseenikauden Aasian jäisillä tasangoilla – 40 000 vuotta menneisyydessä.

Maailma on valkoinen hautausmaa, jota hallitsevat historian unohtamat pedot ja kylmyys, joka tappaa minuuteissa. Mutta suurin vaara ei ole ilmasto. Selviytyäkseen Eliaksen on soluttauduttava sukupuuton partaalla olevaan metsästäjä-keräilijäheimoon ja tehtävä mahdoton valinta:

Katsoako sivusta historian raakaa kulkua vai käyttääkö tieteellistä tietämystään muuttaakseen ihmiskunnan kohtalon ikuisesti?

Uskollisten neandertalilaisten ja epäluuloisten sapiensien välissä Elias huomaa, ettei todellinen insinööritaito ole koneiden rakentamista, vaan sivilisaation rakentamista. Mutta aika on armoton vihollinen, ja uusi tähti taivaalla ennustaa talvea, jollaista ei ole koskaan nähty.

\